43/ Année du dragon
Fin Janvier, nous sommes rentrés a Sanmenxia passer le nouvel an chinois avec ma belle famille. Nous sommes partis en voiture, car la voiture de mon beau père est a Shanghai avec nous depuis un moment. C'est donc en voiture que nous devons faire 1200 km environ pour relier Shanghai a Sanmenxia, situé dans la province du Henan. Long périple d'a peu pres 11h de route. Il faut traverser 3 provinces arriver a destination. La premiere, le Jiangsu, province dans laquelle nous habitons (en bordure de Shanghai, au nord ouest). Grande villes du Jiangsu: Nanjing (Nankin), trsitement connue pour le massacre des chinois par les Japonais pendant l'occupation nippone. Autre ville importante: Suzhou, avec ses canaux et son lac. Ensuite, nous quittons le Jiangsu pour arriver dans la province de l'Anhui. L'Anhui est une province agricole, et donc plus pauvre que le Jiangsu (le Jiangsu etant l'une des province les plus riches de Chine, avec beaucoup d'entreprises et usines). La paysage autoroutier dans l'Anhui n'est autre que champs agricoles ainsi que petits villages de campagne. Cela est tres agreable pour conduire. Les voitures y sont peu nombreuses et l'autoroute recente, avec trois voies. Coté depassement, les conducteurs aiment bien conduire plutot a gauche, et il faut donc se résigner a devoir parfois doubler par la droite. Troublant au début, mais après on s'y habitue.Cela demande cependant beaucoup plus de vigilence. Revenons a notre voyage. Wanying et moi avions pose une journee de conges, pour pouvoir eviter la foule sur la route, bien que beaucoup de gens ont fait comme nous. Et puis nous nous pouvions partir le 1er jour des vacance, le soir devant etre au restaurant a 18h avec toute la famille. Nous sommes donc partis le matin aux alentours de 10h, la voiture chargée avec nous affaires. Il fait froid, la température est proche de zéro, mais il ne neige pas, du moins pas encore. Au debut, il pleut un peu. Sur la première partie du trajet (dans le Jiangsu), les voitures sont nombreuses, et nous sommes sur un axe autouroutier tres fréquentier (Shanghai- Beijing).
Wanying
Arrivé a Nanjing, sur un des ponts qu'il nous faut traverser, la voiture devant freine brusquement jusqu'à s'arreter. Je m'efforce de freiner a fond, mais la voiture ne freine pas assez, et je tape dans la voiture devant. Certe la vitesse au moment de l'impact n'était pas très élevée (20 km/h environ) car j'avais déjà beaucoup freiné, mais le choc a quand même plié le capot et enfoncé notre pare-choc.
Le pont en question
Une minute plus tard...
La voiture devant nous, un SUV (Sport Utility Vehicle, c'est à dire 4x4) Nissan n'a pas eu grand chose. Juste des micro traces de peinture de notre pare-choc, ainsi qu'un de leurs capteurs de distance intégré dans le pare choc, qui s'est declipé. Il n'y avait juste qu'à le remettre.
Notre voiture
En revanche, nous avons régler le différent à la police d'autoroute avec notre assurance voiture qui s'est déplacée. La voiture d'en face a réclamé 3500 yuans (plus de 400 euros). Notre assurance ne pouvait nous couvrir jusqu'à 2000 Yuans (240 euros a peu pres); C'est donc cette somme que nous avons insister pour payer, comme somme plafond. Ils ont fini par accepter, l'accord etant que si ensuite la facture du garagiste etait plus elevee, nous paierons le complement. Il est evident qu'ils n'en ont pas eu pour 2000 Yuans de réparation! Meme pas sur qu'ils soient allés la faire réparer. Les taches de peintures ne se voient quasiment pas, et l'histoire du capteur, pas besoin d'un garagiste pour le remettre en place. En revanche, notre voiture etait plutot en mauvaise etat. Heureusement, sous le capot, rien n'était endomagé, et nous avons pu repartir sur l'autoroute. J'ai ensuite roulé a une vitesse proche de 100 km/h maxi, et comme il s'est ensuite mis a neiger, et que le sol etait legerement gelé (dans la province du Anhui), j'ai du conduire a une vitesse de 50 km/h. Nous faisions tous de même avec les warning allumés. Ayant perdu 2-3h a cause de l'accident, et du fait de la vitesse tres reduite dans l'Anhui, la nuit tombe et il nous ne somme qu'a mi-chemin. Dehors, il neige, avec un froid de canard, et il n'y a rien autour. Nous croisons beaucoup de voitures qui ont fait des sorties de routes et se sont pris dans la glissiere de securite, soit emboité dans d'autres voitures.
Notre tour est deja arrivé, il n'est pas question de se prendre un 2e accident. Je continue a 50 km/h et ne fais pas attention aux voitures qui me doublent. Je les laisse doubler et ne les suis pas dans leur jeux. Certaines voitures et bus qui nous ont doubles se sont ensuites paye des accidents plus loin. Cela confirmait que 50 km/h etait une vitesse raisonnable et necessaire. Nous faisons des arrets tous les 2-3 heures et continuons a rouler de nuit. Nous avons eu un embouteillage a un moment du a une serie de voitures accidentees sur une courte distance. Pas de blesses graves, mais un spectacle assez choquant. Nous avons du voir, sans mentir au moins 70 voitures accidentes au total sur l'ensemble du parcours.
Neige sur la route
Neige sur l'autoroute de nuit
Embranchement direction: Sanmenxia / Xi'an
Petit matin dans le Henan
Nous arrivons le lendemain matin, vers 10h, soit 24h apres etre parti de Shanghai. Nous n'avons dormi que tres peu. Nous sommes crevé, la voiture abimée, et moralement un peu choqué par ce que l'on a vu.Heureusement, ce n'était que de la tole froissée, mais ca marque quand meme. Accueil du beau pere, qui retrouve sa voiture bien amochée, mais qui le prend avec sourire, pour ne pas nous inquieter plus. Il ne nous aura jamais rien dit pour l'accident. J'espere pouvoir avoir le meme comportement si cela m'arrive. Apres etre reparti se coucher, nous avons donc retrouve toute la belle famille le soir au restaurant. Grande table ronde, comme chaque annee et tout le monde. Place aux quelques photos prises de mon téléphone:
Wanying et la plus jeune des cousines
Cote gauche les cousines et le petit cousin
Au mileu les tantes
A droite les oncles (c'est mon beau pere qui est en train de me regarder)
Le plus a droite, c'est le mari d'une cousine de Wanying. Il a donc le meme statut que moi dans la famille (gendre). IL n'y a pour l'instant pas d'autres cousines mariees. Nous sommes donc que 2 dans le meme cas.
Au milieu le mari de la plus jeune soeur de ma belle mere (la plus jeune tante maternelle de Wanying, si vous preferez).
A gauche, la plus jeune soeur en question, au mileu ma belle mere, et a droite la grand mere.
La generation des cousines, le petit cousin, et les 2 gendres. L'autre cousine mariee est en bas a gauche, a cote de Wanying.
La meme avec la grand mere (Lao Lao, terme pour designer la grand mere maternelle, mot tres pekinois, plutot utilisee dans la moitie Nord de la Chine. Dans la partie sud de la Chine comme a Shanghai par exemple, ils utilisent le mot "wai po")
Les oncles trinquent
Les jeunes aussi
Les cousines posent
La jeune tante s'y rajoute (elle n'a que 10 ans de plus que Wanying, d'ou le mot jeune).
Son mari le beau gosse
Lao Lao (grand mere) et belle maman
Pendant ce temps, les filles s'amusent toujours...
Ma cherie, t'es tres jolie!
Wanying et sa cousine Yao Yao
Le 2e oncle de Wanying (par ordre d'anciennete), sa femme, et la jeune cousine
Pendant la semaine, nous avons profité du temps pour passer du temps en famille. Nous sommes aussi allé avec la jeunes tantes de Wanying et son mari voir un joli temple boudhiste dans le coin.
C'est l'occasion de bruler des batons d'encens et de confier ses voeux a Buddha pour l'annee qui commence
Nous avons ete dejeuner chez grand mere (au centre a plus jeune des tantes, a gauche son mari, a droite ma belle maman, qui ferme les yeux sur la photo)
Wanying et Lao Lao
Wanying et sa jeune cousine
A mon tour
Elle est tres chou, on dirait une poupee
Jia Yi, la fille de la jeune tante.
Yao Yao
Er Yi (2e tante) maman de Yao Yao
Autre repas chez Xiao Yi (jeune tante)
La semaine de vacances est passée vite et nous devons rentrer a Shanghai. Cependant Wanying ayant eu des douleurs au ventre passe la nuit a l'hopital la veille du depart. Elle doit etre hospitalisee pour une intervention chirurgicale. Je suis donc rentré seul en train de nuit pour Shanghai. Wanying est restee 1 mois a Sanmenxia (une partie a l'hopital, et l'autre pour se reposer chez ses parents). Elle va maintenant bien, mais nous a quand meme inquiete. Je suis allé la voir le WE du 17 fevrier. Cela faisait deux semaines que je ne l'avais pas vue.
Le 17 fevrier, en plus d'etre mon anniversaire (ainsi que celui de mon jumeau), c'etait egalement celui de Er Yi (2e tante), et nous avons ete convie au restaurant pour un diner avec ses amis
Au mileu Er Yi
Yao Yao, sa fille
Autres photos: Wanying et deux de ses cousines (Jia Yi et Yao Yao)
Belle maman
Ensuite, je suis rentré avec belle maman ainsi qu'avec la voiture fraichement reparee par mon beau pere qui avait fait racheter les pieces a changer et les avait amenees au garage, afin que cela nous coute moins cher. Cela nous a donc couté 3000 yuans (360 euros), ce qui est déjà pas mal, mais ca aurait pu nous couter beaucoup plus. Le retour avec belle maman s'est tres bien passé sur la route. Les conditions meteos etaient bonnes (pas de neige ni verglas). Cependant il faisait quand meme encore assez froid, et j etais malade sur le trajet. Pas tres pratique donc. Je buvais des boissons chaudes avec medicaments a chaque stop. Vitesse maxi 110 km/h et moins lorsque je doublais les camions. Cela maintenant 2 semaines que nous sommes rentres avec belle maman. Wanying est encore a Sanmenxia pour se reposer et rentre fin de semaine prochaine. A Shanghai, il fait encore assez froid, et nous avons vu une eclaircie en un mois. Il pleut la plupart du temps, et si il ne pleut pas, il fait gris. J'ai hate que la chaleur revienne. Mais encore plus hate que Wanying revienne :) Je vais la chercher a l'aeroport dimanche prochain. Voila pour les nouvelles d'ici. Cela faisait un moment que je n 'avais pas ecris. Le texte est donc plus long que d'habitude. A bientot.
C&W